Cinco anos após o torneio, chega à Terra uma cápsula com um temível guerreiro. Este guerreiro sai em busca de Goku, mas no caminho encontra-se com Piccolo.

Piccolo não suporta a vaidade do guerreiro e decide atacar-lhe. Mas seus ataques não faziam efeito no guerreiro. Piccolo fica paralisado, mas o guerreiro vai-se dantes de atacar-lhe.

Goku encontra-se em casa do Mestre Kame junto a seus amigos. Aproveita a ocasião para apresentar a seu filho São Gohan que tem 4 anos. Pouco depois, Goku detecta uma energia que se acerca. É o guerreiro que chegou na cápsula.

Kurirín tenta enfrentar-se a ele, mas é muito forte. Quando o observam bem, se dão conta que tem rabo. O guerreiro conta que se chama Raditz e pertence a uma raça legendaria chamada os Gerreros do Espaço e é irmão de Goku. Conta, também, que Goku deveria ter destruído a Terra. Como Goku se nega a lhe reconhecer como irmão, Raditz seqüestra a Gohan e lhe diz a Goku que tem num dia para matar a 100 pessoas ou seu filho morrerá.